Déclaration de protection des données

  1. La protection des données, principaux aspects

Généralités

Les indications suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous naviguez sur notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de protection des données présentée.

Collecte de données sur notre site Internet

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site Internet ?

Le traitement des données sur ce site Internet est effectué par le fournisseur du site Internet. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site Internet.

Comment collectons-nous vos données ?

D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut par exemple s’agir de données que vous indiquez dans un formulaire.

D’autres données sont automatiquement collectées lorsque vous naviguez sur le site Internet par le biais de nos systèmes informatiques. Il s’agit surtout de données techniques [par exemple navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de la visite de la page]. La collecte de ces données est automatique dès que vous entrez sur site Internet.

A quoi utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour garantir une parfaite élaboration du site Internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement de l’utilisateur.

Quels droits avez-vous sur vos données ?

Vous avez à tout moment le droit de recevoir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données à caractère personnel qui sont enregistrées. Vous avez en outre le droit de demander la rectification, le blocage ou l’effacement de ces données. Pour ce faire et pour toutes autres questions sur le thème de la protection des données, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous disposez d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet et pour toute autre question relative à la protection des données.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Lorsque vous naviguez sur notre site Internet, votre comportement de navigation peut être évalué à des fins statistiques. Cette déclaration sur la protection des données vous explique les possibilités d’opposition.

  1. Hosting et réseaux de diffusion de contenu (CDN).

Hosting externe

Ce site web est hébergé par un fournisseur de services externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir, entre autres, d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, d’accès au site web et d’autres données générées par un site web.

L’hébergeur est utilisé dans le but d’exécuter le contrat avec nos clients potentiels et existants (Art. 6 para. 1 lit. b RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (Art. 6 para. 1 lit. f RGPD).

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l’accomplissement de ses obligations de service et suivra nos instructions en ce qui concerne ces données.

Nous utilisons l’hébergeur suivant :

SUNZINET AG

Schanzenstraße 23

51063 Cologne

Conclusion d’un contrat pour le traitement des commandes

Afin d’assurer un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre hébergeur.

 

  1. Généralités et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ce site Internet prennent très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité, conformément à la législation relative à la protection des données et conformément à la présente déclaration de protection des données.

Si vous naviguez sur ce site Internet, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration sur la protection des données explique quelles données nous collectons et à quoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but ces données sont collectées.

Nous précisons que la transmission de données sur Internet [par exemple lors de la communication par email] peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible d’offrir une protection sans failles des données contre l’accès de tiers.

Indication sur l’entité responsable

L’entité responsable du traitement des données de ce site Internet est :

HAINBUCH France
Technique de serrage
1600 route de la Lième
39570 PERRIGNY
Tél : 33 3 84 87 66 66
Email : info@hainbuch.fr

L’entité responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou avec d’autres de la finalité et des moyens de traitement des données à caractère personnel [par exemple noms, adresses email, etc.].

Période de stockage

À moins qu’une période de stockage plus spécifique n’ait été spécifiée dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles resteront chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données ne s’applique plus. Si vous faites valoir une demande justifiée de suppression ou révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n’ayons d’autres raisons légalement admissibles de conserver vos données personnelles (par exemple, des périodes de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, les données seront supprimées après que ces raisons auront cessé de s’appliquer.

Délégué à la protection des données prescrit par la loi

Pour notre entreprise, nous avons désigné un délégué à la protection des données.

HAINBUCH France
Délégué à la protection des données Mme AUDARD
Technique de serrage
1600 route de la Lième
39570 PERRIGNY
Tél : 33 3 84 87 66 66
Email : info@hainbuch.fr

Note sur le transfert de données vers les États-Unis et d’autres pays tiers

Entre autres, des outils d’entreprises basées aux États-Unis ou dans d’autres pays tiers qui ne sont pas sûrs du point de vue de la protection des données sont intégrés sur notre site web. Si ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transférées vers ces pays tiers et y être traitées. Nous tenons à souligner qu’aucun niveau de protection des données comparable à celui de l’UE ne peut être garanti dans ces pays. Par exemple, les entreprises américaines sont obligées de transmettre des données personnelles aux autorités chargées de la sécurité sans que vous puissiez, en tant que personne concernée, engager une action en justice à ce sujet. Il n’est donc pas exclu que les autorités américaines (par exemple les services de renseignement) traitent, évaluent et stockent de manière permanente vos données situées sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.

 

Retrait du consentement au traitement des données

De nombreuses procédures de traitement des données sont uniquement possible avec votre consentement express. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement. Il suffit de nous envoyer une notification informelle par email. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement des données effectué avant ce retrait.

 

Droit de s’opposer à la collecte de données dans des cas spécifiques et au marketing direct (article 21 du RGPD).

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST FONDÉ SUR L’ART. 6 ABS. 1 LIT. E OU F DGPR, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE ; CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE LE TRAITEMENT EST FONDÉ SE TROUVE DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, À MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS DÉMONTRER DES MOTIFS LÉGITIMES IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT VISE À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX (OBJECTION EN VERTU DE L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1, DU RGPD).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DES FINS DE MARKETING DIRECT ; CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À CE MARKETING DIRECT. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES PAR LA SUITE À DES FINS DE MARKETING DIRECT (OPPOSITION EN VERTU DE L’ART. 21, AL. 2 RGPD).

 

Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas d’infractions au droit de protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Droit de portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir ou de faire transmettre à un tiers, dans un format couramment utilisé et lisible par machine, des données pour lesquelles nous appliquons un traitement automatisé fondé sur votre consentement ou en exécution d’un contrat. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cette transmission sera effectuée uniquement si elle est techniquement possible.

Codage SSL ou TLS

Ce site utilise un codage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des contenus confidentiels, tels que des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en qualité d’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion codée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de »http://« à »https://« et par le symbole de cadenas sur votre ligne de navigateur.

Si le codage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Origine, blocage, effacement

Dans le cadre de la législation, vous avez droit d’obtenir à tout moment gratuitement des renseignements sur vos données à caractère personnel qui sont enregistrées, sur leur origine et sur le destinataire, ainsi que sur l’objectif du traitement de ces données et éventuellement un droit de correction, de blocage ou d’effacement de ces données. Pour ce faire et pour toutes autres questions sur le thème des données à caractère personnel, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

  • – Si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles stockées par nos soins, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles.
  • – Si le traitement de vos données personnelles s’est déroulé/se déroule de manière illégale, vous pouvez demander la restriction du traitement des données au lieu de l’effacement.
  • – Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles au lieu de leur effacement.
  • – Si vous avez déposé une objection conformément à l’article 21, paragraphe 1, de la RGPD, une mise en balance de vos intérêts et des nôtres doit être effectuée. Tant qu’il n’a pas encore été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez restreint le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent – outre leur conservation – être traitées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

 

Opposition aux mails publicitaires

Nous nous opposons par la présente à ce que les coordonnées publiées dans le cadre de notre obligation de mentions légales soient utilisées pour l’envoi de publicité et de documents d’informations que nous n’aurions pas expressément sollicités. Les fournisseurs de ce site Internet se réservent expressément le droit d’entamer des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de messages spam.

  1. Collecte de données sur notre site Internet

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie ce qu’on appelle des cookies. Ces cookies ne font aucun dommage à votre ordinateur et ne comportent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre site plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont des petits fichiers de texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des »Session-Cookies«. Ils sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. Les autres cookies restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Les cookies qui sont nécessaires à la procédure de communication électronique ou à la préparation de certaines fonctions que vous souhaitez par exemple la fonction panier] sont enregistrées sur la base de l’art.6 paragraphe 1 point f du RGPD. Aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le fournisseur du site Internet, celui-ci peut enregistrer des cookies pour optimiser ses services et apporter des améliorations techniques. Si d’autres cookies [par exemple les cookies pour l’analyse de votre comportement à la navigation] sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans cette déclaration sur la protection des données.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour être informé de la présence de cookies et n’autoriser les cookies que dans un cas particulier, interdire les cookies dans certains cas ou d’une manière générale, et activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez votre navigateur. Lors de la désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site Internet peut être réduite.

Si des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d’analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente déclaration de protection des données et, si nécessaire, nous vous demanderons votre consentement.

Consentement aux cookies avec Cookiebot

Notre site web utilise la technologie de consentement aux cookies de Cookiebot pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre dispositif terminal et pour le documenter conformément à la loi sur la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark (ci-après „Cookiebot“).

Lorsque vous entrez sur notre site web, une connexion est établie avec les serveurs de Cookiebot afin d’obtenir vos consentements et autres déclarations concernant l’utilisation des cookies. Cookiebot stocke alors un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir attribuer les consentements qui vous ont été donnés ou leur révocation. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie Cookiebot ou que le but de la conservation des données ne soit plus valable. Les obligations légales obligatoires de stockage ne sont pas affectées.

 

Fichiers Server-Log

Le provider de ce site Internet collecte et sauvegarde automatiquement des informations dans des fichiers nommés Server-Log que nous transmet automatiquement votre navigateur. Ces informations sont les suivantes :

•    Type de navigateur et version de navigateur
•    Système d’exploitation utilisé
•    Referrer URL
•    Hostname de l’ordinateur consultant le site
•    Heure de la demande du serveur
•    Adresse IP

Ces données ne sont pas regroupées avec d’autres sources de données.

La base du traitement des données est l’art. 6 paragraphe 1 lit. b du RGPD qui autorise le traitement des données pour exécuter un contrat ou des mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous faites des demandes par le formulaire de contact, vos indications figurant dans le formulaire y compris les coordonnées que vous y aurez indiquées sont sauvegardées chez nous pour pouvoir traiter les demandes et en cas de questions sur la connexion. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est ainsi exclusivement fondé sur votre consentement [art. 6 paragraphe 1 lit. a RGPD]. Vous pouvez à tout moment retirer ce consentement. Il suffit de nous envoyer une notification informelle par email. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement des données effectué avant ce retrait.

Nous conservons les données que vous avez indiquées dans le formulaire de contact tant que vous n’en demandez pas l’effacement, que vous ne révoquez pas votre consentement à l’enregistrement ou tant que la finalité d’enregistrement des données existe [par exemple une fois que le traitement de votre demande est terminé]. Il n’est pas dérogé aux dispositions légales obligatoires – notamment les délais de conservation.

Demande de renseignements par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur l’art. 6 (1) lit. b RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, paragraphe 1, point f) RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) RGPD) si celui-ci a été demandé.

Les données que vous nous envoyez par le biais des demandes de contact resteront chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que la finalité du stockage des données ne soit plus applicable (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les périodes de conservation légales – ne sont pas affectées.

  1. Analyse-Tools und Werbung

 

Matomo (anciennement Piwik)

Ce site web utilise le service d’analyse web open source Matomo. Matomo utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur d’une page à l’autre pour l’analyse de son comportement (par exemple, les cookies ou l’empreinte digitale de l’appareil). Les informations recueillies par Matomo sur l’utilisation de ce site web sont stockées sur notre serveur. L’adresse IP est rendue anonyme avant d’être stockée.

Avec l’aide de Matomo, nous sommes en mesure de collecter et d’analyser les données relatives à l’utilisation de notre site web par ses visiteurs. Cela nous permet de savoir, entre autres, à quel moment les pages ont été consultées et de quelle région elles proviennent. Nous recueillons également divers fichiers journaux (par exemple, l’adresse IP, le référent, les navigateurs et les systèmes d’exploitation utilisés) et pouvons mesurer si les visiteurs de notre site Web effectuent certaines actions (par exemple, des clics, des achats, etc.).

L’utilisation de cet outil d’analyse est fondée sur l’article 6, paragraphe 1, alinéa f, de la RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime dans l’analyse anonyme du comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site web et sa publicité. Si un consentement correspondant a été demandé (par exemple, le consentement au stockage de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lit. a RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Anonymisation de l’IP

Nous utilisons l’anonymat IP pour l’analyse avec Matomo. Dans ce cas, votre adresse IP est raccourcie avant d’être analysée afin qu’elle ne puisse plus vous être clairement attribuée.

Hébergement

Nous hébergeons Matomo exclusivement sur nos propres serveurs afin que toutes les données d’analyse restent chez nous et ne soient pas transmises.

 

  1. Plugins et outils

YouTube

Notre site Internet utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. Le fournisseur des sites est Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Si vous consultez une des nos pages dotées d’un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Ce qui permet d’indiquer au serveur YouTube quelles pages de notre site vous avez visitées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube de classer votre comportement de recherche directement dans votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube a pour intérêt d’assurer un affichage attractif de nos offres en ligne. Ce qui constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 paragraphe 1 point f du RGPD. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lit. a GDPR ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données de l’utilisateur dans la déclaration sur la protection des données de YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

 

Wordfence

Nous avons intégré Wordfence sur ce site web. Le fournisseur est Defiant Inc, Defiant, Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (ci-après Wordfence).

Wordfence sert à protéger notre site web contre les accès indésirables ou les cyberattaques malveillantes. À cette fin, notre site web établit une connexion permanente avec les serveurs de Wordfence afin que ce dernier puisse vérifier ses bases de données par rapport aux accès effectués sur notre site web et les bloquer si nécessaire.

L’utilisation de Wordfence est fondée sur l’article 6, paragraphe 1, lettre f, de la GDPR. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à protéger son site web aussi efficacement que possible contre les cyberattaques. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lit. a GDPR ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/